in accordance with the law
英 [ɪn əˈkɔːdns wɪð ðə lɔː]
美 [ɪn əˈkɔːrdns wɪð ðə lɔː]
依法
双语例句
- Safeguarding women's rights to childbearing in accordance with the law.
22、依法保障妇女生育权利。 - Safeguard and supervise the exercise of administrative powers by administrative organs in accordance with the law
维护和监督行政机关依法行使行政职权 - Securities companies shall use their own funds or funds raised in accordance with the law when operating proprietary business.
证券公司的自营业务必须使用自有资金和依法筹集的资金。 - The implementation of these principles, first of all, requires great changes in the government's management methods, or administration in accordance with the law and rules.
为执行这些原则，首先政府的管理方式要有一个很大的转变，也就是说，要依法行政、依规行政。 - Privately-run schools should be standardized in accordance with the law, and their development should be supported.
依法规范和积极支持民办教育发展。 - Established and administered in accordance with the law, customary practices and documentation of a foreign jurisdiction.
依据外国的法制、常规及司法文件设立和监管。 - It will run the government in accordance with the law and promote innovation in social administration.
推进依法行政和社会管理创新。 - When a new company is established, its establishment shall be registered in accordance with the law.
设立新公司的，应当依法办理公司设立登记。 - Every country should strengthen the legislation, investigate and deal with the infringer's civil responsibility, administrative responsibility and criminal responsibility in accordance with the law.
各国应当加强立法，依法追究布图设计侵权人的民事责任、行政责任和刑事责任。 - Article 36 A legal person shall be an organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligations in accordance with the law.
第三十六条法人是具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。